一、项目基本情况

1.项目编号：FZB2025-021

2.项目名称：计算机辅助翻译实验室-翻译及教学软件

3.采购方式：竞争性磋商

4.预算金额：43.56万元

5.最高限价：43.56万元

6.采购内容：本项目采购教师控制语言教学系统、计算机辅助翻译教学管理系统、计算机辅助翻译实训管理系统、计算机辅助翻译语料库管理系统、计算机辅助翻译教师及管理系统、口译双语语料库教学实训平台、智能多语种翻译实践平台，以及本次采购设备的安装、调试、培训及相关售后服务等。具体内容详见招标文件项目需求。

7.合同履行期限（工期或交货期）：采购人通知之日起20日历天内完成全部供货、安装、调试及系统上线运行等工作，并通过验收。

8.质保期：4年，自验收合格之日起计算。

本项目不接受联合体磋商。

二、供应商的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定，并提供下列材料：

（1）法人或者其他组织的营业执照等证明文件；

（2）上一年度的财务报表（至少包含资产负债表、利润表；成立不满一年不需提供）；

（3）依法缴纳税收和社会保障资金的相关材料（提供提交响应文件截止时间前一年内至少一个月依法缴纳税收及缴纳社会保障资金的证明材料。供应商依法享受缓缴、免缴税收、社会保障资金的提供证明材料）；

（4）具备履行合同所必需的设备和专业技术能力的书面声明；

（5）参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明。

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：本项目专门面向中小企业采购，不接受非中小微型企业参与本项目投标，供应商应符合《关于印发中小企业划型标准规定的通知》工信部联企业〔2011〕300号“软件和信息技术服务业”行业的中小企业标准。

3.本项目的特定资格要求：

（1）未被“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重失信行为记录名单（本条由供应商自行对照，响应文件中无需提供相关证明材料）。

（2）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动（本条由供应商自行对照，响应文件中无需提供相关证明材料）。

三、获取采购文件

1.现场获取方式：请携带单位介绍信或授权委托书（注明项目名称、联系人电话及邮箱）至盐城市招标代理有限公司行政服务部（盐城市青年路钱江财富广场西区A座3A楼）。

2.网上获取方式：①将单位介绍信或授权委托书（注明项目名称、联系人电话及邮箱）、联系人身份证；②采购文件工本费缴纳截图，两项扫描件发送至邮箱1308871750@qq.com并电话确认。

请各潜在供应商于2025年6月28日至2025年7月4日（工作日每日上午8：30时至12：00时，下午14：30时至18：00时）期间选择上述任一方式获取采购文件。无论采用哪种方式，采购文件工本费均为400元（收款人：张敬云；支付宝账号: 1224nan@sina.com；付款请备注单位名称及项目名称），采购文件售后不退。（注：未按上述要求获取采购文件的任何单位或个人没有本项目的参与权以及相关知情权）

3.联系人：张敬云；联系电话：0515-89803566。

四、响应文件提交

截止时间：2025年7月9日15时00分（北京时间）

地点：盐城市招标代理有限公司四楼会议室(市青年路钱江财富广场西区A座3A楼)

五、开启（不公开唱标）

时间：2025年7月9日15时00分（北京时间）

地点：盐城市招标代理有限公司四楼会议室(市青年路钱江财富广场西区A座3A楼)

六、磋商保证金

根据江苏省财政厅关于取消政府采购投标保证金的文件规定。本采购项目供应商无需在响应文件提交截止时间之前交纳（提交）磋商保证金。

七、公告期限及媒介

自本采购公告发布之日起5个工作日。发布公告媒介为“盐城工学院网”（官方网站https://www.ycit.cn/）。有关本次采购的事项若存在变动或修改，敬请及时关注“盐城工学院网”发布的信息更正公告或书面通知，各供应商应在响应文件提交截止时间前随时上网查阅，否则，其引起的相关后果由供应商自行负责。

八、其他补充事宜

1.响应文件份数：正本1份，副本2份。

2.评审办法：综合评分法。

九、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系

1.采购人信息

名称：盐城工学院

地址：盐城市希望大道中路1号

联系人：吴老师、徐老师（项目联系人）

联系电话：13770018865、19851553686

2.采购代理机构信息

名称：盐城市招标代理有限公司

地址：盐城市青年路钱江财富广场A座3A楼

联系人：丁明、滕玉宝

联系电话：13770083366、18082164456